Sunday, April 21, 2013

ISA HK/China --- 2013 HKTCC sponsorship 香港攀樹錦標賽2013 贊助邀請信函(中文)

国内朋友请查閱 "百度博客 --- 国际树木学会" ( ) 以取得其他文章。本分会的发表文章都已放弃版权, 任何人都可以自由转载作为教育目的, 但不能作为商业目的盈利。 任何人仕都可以申请免費加入本分会, 本分会员名单从不公开, 有意者请将真实姓名、年龄、单位、职衔、最高学历、电邮和手机号传真到 +852-2679-5338 便可. 如有查询, 请电邮至 。本分会的一切发表内容, 谨供参考。


附上的是 "香港攀樹錦標賽2013 贊助邀請信函"。

由于 "香港攀樹錦標賽" 的所有经费都來自民众捐助, 完全没有政府补贴, 所以能否成功当年举办, 完全看在当年的筹款情况如何。 如果是预測到將会严重入不敷出的話, 当年的比赛可能会被取消。

2012年的 "香港攀樹錦標賽" 的总开支, 大概是港币八万元左右, 全靠有心人和热心机构的赞助才能成事。 所有比赛的工作人员, 也就好像本分会的所有委员一样, 全部都是没有受薪的志愿工, 他们不辞劳苦, 捐出自己的私人时间和精力, 去尽力的把比赛搞个成功。 他们的无私奉献和汗水努力, 是值得大家去支持的。

筹款活功现在开始了。 所有的资料都清楚描述在附上信件里, 希望大家有錢出錢, 隨缘乐助, 共同把今年的 "香港攀樹錦標賽" 搞得成功, 感谢大家 !

另, "中华樹艺师学会" 的使命方向, 目前确立为下:

" 利用最新的研究和技术, 全力发展和保护大中华地区的樹艺行业, 为本地区的树木栽种作出贡献"。

日后, "中华樹艺师学会" 的官方语言是中文, 工作语言是中、英双语, 将会建立一個完整的、用中文考教的各类 "树艺师" 制度, 通行在兩岸四地。

本分会目前正在努力转營中, 工作量非常庞大, 间断的信息将会以中文写在周讯里公布, 敬请留意 !


国际树木学会 中华地区分会 会长 暨 创办人


美洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 RCA#497 (

澳洲顾问树艺师学会 顾问树艺师号 ACM 0412011 (

资深树艺师/注册攀树师号 HK-0174BT (

执业树艺师号 IPA-010908 (

专业调解及谈判学会 注册调解员号 CM-0044 (

“如果树木在设计和种植时犯错,其护养必然昂贵,而最终也会变成 "不定时炸弹" 。 ”

“速成出来的树木评估员, 只能作出低质量的猜測。 大自然会决定成败。 ”

*** Our weekly Station Mail is for the information of Station Members only, but Station Mail has given up copyright & can be freely circulated. For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained & may be circulated within our system locally & overseas. Anyone can join ISA HK/China by providing their full name, age, organization, position, highest education, email & mobile no. to . Joining is free & withdrawal is at an email notice. Station Membership is never publicly disclosed. Please note that Station Mail is sometimes given in Blog at , although images are usually not attached due to size. All our information is for reference without liabilities. ***

Dear Station Members,

Attached is the "2013 HK Tree Climbing Championship Sponsor Letter" to call for public sponsorship. It is in Chinese, as nearly all the past sponsorship has come from Chinese companies or individuals, with the exception of ATP, with our cordial thanks.

HKTCC relies on sponsorship to run. The budget last year was around HK$80,000.00 & was just met by the sponsorship fortunately. We expect a similar figure this year & hope the financial goal can be met.

If anyone from overseas would like to take part in the 2013 HKTCC sponsorship, they will be most welcomed to contact our Station (ISA HK/China now & China Arborist Association in future) for liaison. The HKTCC Committee has their own account for the event, & our Station will pass it over tot hem for direct handling.

Thank you all for your support of the HKTCC. We look forward to your cordial sponsorship anytime.

best regards,

Sammy Au

Founding President (Station Manager) of ISA HK/China (

Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (

Institute of Australian Consulting Arboriculturists Accredited Member no. ACM 0412011 (

ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (

Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (

Society of Certified Mediators and Negotiators Certified Mediator no. CM-0044 (

"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "

"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment. Mother Nature makes the rules."


----- Original Message -----


To: Alfred Law ; Chiky Wong ; Eddie Ma ; Ernest Lin ; Foo Lee ; Hung Au ; Karol Fung ; Leong Kan Chan ; Li Kwok Man ; Lung Leung ; Mike Leung ; Polly Mak ; Ray Ching ; Ryan Chiu ; Sammy Au ; Tong Ng ; 凌啟濠 ; 曾國安 ; 甘曉嵐 ; 高偉潮

Sent: Monday, April 15, 2013 2:43 PM

Subject: 香港攀樹錦標賽2013 贊助邀請信函(中文)

所有 香港攀樹錦標賽2013 籌委員會,

附上 香港攀樹錦標賽2013 贊助邀請信函

可向各個 熱心人士, 團體, 機構 進行 邀請贊助事宜

所有 有關 贊助 事宜 請 電郵到

或 聯絡 羅先生 tel: 852-6023 2873

香港攀樹錦標賽2013 籌委會

jessica man