ISA HK/China --- HKTCC 2011 香港树木攀爬锦标赛 2011

国内朋友请使用翻译软件阅读本文 (http://translate.google.com.hk/?hl=en&tab=wT#enzh-CNzh-CN), 亦可查閱 "百度博客" (http://hi.baidu.com/%B9%FA%BC%CA%CA%F7%C4%BE%D1%A7%BB%E1/blog ) 以取得本文翻绎本和其他文章。本分会的发表文章都已放弃版权, 任何人都可以自由转载作为教育目的, 但不能作为商业目的盈利。如有查询, 请电邮至 egc@netvigator.com 。

*** Our weekly Station Mail is for the information of Station Members only, but Station Mail has given up copyright & can be freely circulated. For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained & may be circulated within our system locally & overseas. Please note Station Mail is sometimes given in Blog at http://isahkchina.blogspot.com in English, although images are usually not attached due to size. ***

Dear Station Members & TCHK Members,

ISA HK/China is pleased to inform you that the HK Tree Climbing Championship 2011 (HKTCC) is to be held as follows:

Date: November 19 - 20, 2011

Venue: Eurasian Garden, 22B, Kam Tsin Road, Sheung Shui, Hong Kong.

Time: 9 am - 5 pm

Attendance is free & everybody welcomed.

Hoping to see you all there.


best regards,


Sammy Au
President (Station Manager) of ISA HK/China
Registered Consulting Arborist no. RCA#497 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-first-rca-in-asia.html)
ISA Board Certified Master Arborist / Certified Tree Worker no. HK-0174BT (http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-first-bcma-in-asia.html)
Independent Practicing Arborist no. IPA-010908 (http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-hk-tree-news-14410-report.html)

"Providing treatment without in-depth diagnosis & research support is professional misconduct. "


"Casual tree assessor delivers wanton tree assessment. Mother Nature makes the rules."



各位会员:

香港树木攀爬锦标赛, 将会于以下时间地点举行:

日期: 2011年11月19 - 20 日

地点: 香港上水金錢村金錢路22B歐亞園藝
时间: 9 am - 5 pm

入场费全免, 欢迎参观支持 .

此致

国际树木学会中国地区分区会会长


欧永森
顾问树艺师号RCA#497
(http://isahkchina.blogspot.com/2010/12/isa-hkchina-rca-in-asia.html)
资深树艺师/注册攀树师号HK-0174BT
(http://isahkchina.blogspot.com/2011/03/isa-hkchina-frist-bcma-in-asia.html)
执业树艺师号IPA-010908
(http://isahkchina.blogspot.com/2010/04/isa-hkchina-tree-news-1441-report.htuml)