ISA HK/China --- TCHK training modules/exams of 2008

*** Our weekly Station Mail is for the information of Station Members only, but Station Mail has given up copyright & can be freely circulated. For administrative reasons, comments from outsiders are usually not entertained & may be circulated within our system locally & overseas. Please note Station Mail is sometimes given in Blog at http://isahkchina.blogspot.com , although images are usually not attached due to size. ***

Dear Station Members,

After much consideration & planning, TCHK (http://hk.myblog.yahoo.com/treeclimbinghk) finally can issue the promised Training Modules as per the attached files (all in Chinese only) to show the public. The Station Manager himself has been pursued several hundred times in the past few years for local arbor training programs & this is how TCHK can answer this call at least partially.

TCHK is now a legally registered society under the Society Ordinance CAP 151 in HK & is currently the leading training facility of ISA HK/China in our territory. The modules now delivered primarily focus on Tree Climbing, with other training such as Nursery Practice, Structural Pruning, Tree Inspection, Risk Assessment & Management, Tree Bio-mechanics, Certified Arborist exam preparation, CTW exam preparation, etc. to be provided once TCHK can gather adequate resources & facilities locally.

TCHK also aims to set Industry Standards in its training modules & exams with each level independent from another & all training & exams open to public, other than participants of TCHK training. This is to ensure the TCHK qualifications are open, fair & justified, & to invite anyone trained anywhere to take part in the qualification assessment. In fact, the training design has followed the ISA CTW exam requirement with the upper levels going beyond this requirement to ensure our territory can get competent tree climbers to do the work & sport properly & safely on a tree.

Since TCHK has designed qualifications to become benchmark in the tree climbing industry for HK, Govt Depts & public are welcomed to compare TCHK training with their own, or even consider to send staff or contractors to be trained by TCHK, so that tree work in HK can be performed safely & efficiently for the benefit of our public. Ordinary gardening institutes in HK currently can not provide this form of training & TCHK is one of the very few institutes which can porovide this kind of unique training.

For those who are interested, please study carefully the files attached for administration or specification purposes, & contact TCHK in accordance with the information contained.

TCHK looks forward to advance proper tree & practice in our territory, one tree at a time.

best regards,

Sammy Au
Station Manager

The ISA Mission - Through research, technology, and education, promote the professional practice of arboriculture and foster a greater public awareness of the benefits of trees. (www.isa-arbor.com)

攀爬一族 --- 族群訓練和考試大綱

「攀爬一族」本體分成多個族群，每個族群都各有特式，每一族級向上調升時都必須經過訓練和考試去厘定其水平，每個考試合格的人均可獲發証書。每個族群也各設教練牌，方便日後大量訓練教練去擴張各族群。為迎合社會目前需要，「攀爬一族」將首先大量發展‘修行族’及‘康體族’的訓練，當此兩族群的人員達到一定數量之後，其他專業訓練例如‘精英族’、‘長老族’、流纜技術、鏈鋸使用、樹上救援等等訓練將會陸續推出。

此外，‘康體族’的訓練基本銜接職業攀爬，為進入‘精英族’及ISA‘攀樹師’牌照而鋪路。細觀其中，其實‘康體族’的部份訓練已經超越ISA‘攀樹師’的考試要求，皆因本族志在培育真正攀爬人才，希望其畢業後真正能夠達到某個程度水平及要求，而並非只為提供証書及牌照而已。

所有成功出席本族訓練的人仕均會獲發 ‘出席証書’，參加族級考試合格的人仕將會另外獲發 ‘族級考試合格証書’。為保迎合科技進步需要，每級証書均設年限，與國際走向接軌。

1 修行族

所有沒有受過正當攀樹訓練的人，當加入「攀爬一族」之時，都會被放入此族群的‘初級’類別，其訓練也考慮到能夠合適兒童、婦女、年長、畏高或體弱人仕。所有修行族的考試証書有效期為10年。

初級：所有不懂攀爬的族人都會放在此級，不須要參加或接受任何訓練，並無証書發出。

中級訓練：

1. 學習檢查個人防護裝備 (PPE) 。
2. 學習檢查攀樹器材 (Climbing Equipment) 。
3. 學習6 個CTW 考試用繩結 (半結、秤人結、活動秤人結、双套結、双套結加半結、接繩結) 。
4. 學習使用 ‘手腳推行法’ (Modified Body Thrust, MBT) 爬樹至5米高度上及落。

此級主要針對體弱，怕高或婦女兒童而設，課程可一日完成，歡迎任何人仕參加。

中級考試：

1. 能夠在15分鐘内完成PPE及攀樹器材的檢查達至考牌官滿意為止。
2. 能夠完全打綁上述6個中級繩結至考牌官滿意為止，每個打結時間限時1分鐘。
3. 能夠於15分鐘内利用MBT 技術攀爬至離地5米以上達到指定點及完成下降。

高級訓練：

1. 學習基本檢查樹木及場地是否適合攀爬。
2. 學習基本如何選擇合適樹椏掛繩。
3. 學習3個攀樹繩結 (双漁夫結、迫力結及八字結)
4. 學習使用投擲袋引繩上樹。
5. 學習安裝MBT系統攀樹。
6. 學習利用 MBT系統攀爬至7米高以上樹椏企穏。

此級訓練針對攀爬人員能夠選擇合適樹木、場地、器材和系統去攀樹達到7米高度及能夠安全下降，課程須時兩日。

高級考試：

1. 能夠完全打綁上述3個高級繩結至考牌官滿意為止，每個打結時間限時1分鐘。
2. 能夠於15分鐘内完成樹木及場地檢查，達至考牌官滿意為止。
3. 能夠於30分鐘内利用投擲袋引繩上樹，設立及利用MBT系統攀爬至7米以上樹椏，並安全下降。

修行族教練牌：

申請人必須已加入本族，有1年以上攀樹經驗，已通過修行族高級考試，對以上三級都能完全掌握技術，持有合格急救証書及由本族發出的‘空中拯救’(Aerial Rescue)証書，已被本族邀請參與助教活動2次以上，通過本族族長和副族長考核合格的族人，則可獲發此牌照，有效期為3年。

2 康體族

康體族會是日後攀爬一族最大之族群，可以發展到學校、社團、園藝公司或任何機構。康體族對體能、技術及裝備的要求較高，合適熱愛攀樹活動及需要學習基本攀樹技能到樹上工作的人仕參與。所有康體族的考試証書有效期為5年。

初級訓練：

1. 學習更多攀樹繩結 (抛繩結、錨結及双八字結)。
2. 學習使用單繩結綁摩擦結及使用分叉繩打綁攀爬系統。
3. 學習使用拋繩結掛繩上樹。
4. 學習使用微型滑輪收鬆繩、吊物上落樹和推動摩擦結。
5. 學習使用安全繩 (Lanyard) 於樹上作出固定。
6. 學習設立 ‘身体推行法’ (Body Thrust) 攀樹系統及如何檢查安全。
7. 學習使用 ‘身体推行法’ 攀樹達5米以上樹椏，及利用安全繩固定自己。
8. 學習 ‘枝上行走’ (Limb Walking) 離開主幹約2米，及返回主幹重新固定。
9. 學習正確量度攀樹繩回到地上長度及安全下降。

此級課程開始進入職業攀爬領域，學習材料針對ISA的‘攀樹師’ 考試，完成此課程的人仕應可獨立攀爬至5米高度運動和工作，此課程須時2日。

初級考試：

1. 能夠完全打綁上述3個攀樹繩結至考牌官滿意為止，每個打結時間限時1分鐘。
2. 能夠在5分鐘内完成綁打拋繩結，將其拋上5米高樹椏及掛好繩。
3. 能夠設立整套 ‘身体推行法’ 攀爬系統並能在離地1.5米高度完成安全測試。
4. 能夠在15分鐘内，使用‘身体推行法’到達離地5米以上的樹椏，使用安全繩固定及能夠做出 ‘枝上行走’ 離開主幹約2米，及返回主幹重新固定。
5. 能夠正確量度攀樹繩回到地上長度及安全下降。

中級訓練：

1. 學習安裝及拆除大細圈 (Cambium Saver)。
2. 學習使用 ‘身体推行法’ 攀樹到7米以上樹椏。
3. 學習使用抛繩結及長柄鋸 (Pole Saw) 去做出 ‘轉支點’ (Rope Advancement) 到15米以上樹椏。
4. 學習 ‘枝上行走’ (Limb Walking) 最少離開主幹5米及返回主幹。
5. 學習 ‘定向搖擺’ (Controlled Swing)。
6. 學習建立 ‘双支點’ (Double-Crotch Tie-In) 攀爬系統。
7. 學習使用 ‘吊索’ (Sling’) 去作出固定。
8. 學習 ‘主繩轉向’ (Redirect)。

此課程混入職業攀爬原素，使學習者的攀爬技術更進一步。此課程須時2日。

中級考試：

1. 能夠安裝及拆除大細圈。
2. 能夠建立攀爬系統，使用 ‘身体推行法’ 攀樹到7米以上樹椏，使用抛繩結或長柄鋸去做出 ‘轉支點’ 到15米以上樹椏， 整個過程必須在20分鐘内完成。
3. 能夠做出 ‘枝上行走’ 最少離開主幹5米及返回主幹。
4. 能夠做出 ‘定向搖擺’ 大約2米。
5. 能夠使用 ‘吊索’ 去做出 ‘主繩轉向’。
6. 能夠建立 ‘双支點’ 攀爬系統及使用此系統安全下降。

高級訓練：

1. 學習及使用4個 ‘高級攀爬摩擦結’ (Advanced Friction Hitches)，包括Knut, Vt, Prusik及Klemheist。
2. 學習 ‘單點腳鎖’ (Double Rope Footlock) 攀爬系統。
3. 學習如何在樹上自由地由 A 點往 B 點之 ‘高級枝上行走’ (Advanced Limb Walk)。
4. 學習 ‘人工輔助攀爬’ (Belayed Climb) 系統。
5. 學習使用 ‘双繩腳鎖’ (Secured Footlock)系統攀爬離地5米及使用8字扣下降。
6. 學習在樹上使用 手鋸 (Hand Saw) 及 長柄鋸 (Pole Saw) 去切割3吋 (75mm) 以下枯枝。

此課程教授各種高級攀樹技術，亦為銜接 ‘職業攀爬’ 和考取ISA攀樹師牌照作出準備，課程須時2日。

高級考試：

1. 能夠完全打綁上述4個高級攀爬繩結至考牌官滿意為止，每個打結時間限時2分鐘。
2. 能夠使用 ‘單點腳鎖’ 攀爬系統攀爬至7米以上樹椏，並由考牌官指定的A點成功到達B點，整個過程在20分鐘内完成。
3. 能夠使用 ‘人工輔助攀爬’ 系統攀爬至7米以上樹椏。
4. 能夠使用 ‘双繩腳鎖’ 系統攀爬離地5米及使用8字扣下降。
5. 能夠在樹上使用手鋸及長柄鋸去切割3吋 (75mm) 以下枯枝。

康體族教練牌：

申請人必須已加入本族，有2年以上攀樹經驗，已通過康體族高級考試，對以上三級都能完全掌握技術，持有合格急救証書及由本族發出的‘空中拯救’ 証書，亦必須曽參加過攀樹比賽最少一次（無須獲獎）去確定其表現，已被本族邀請參與助教活動3次以上，通過本族族長和副族長考核合格的族人，方可獲發此牌照，有效期為3年。


注意事項：

1. 本族有權對任何參加本族訓練或考試的人仕，包括身體無法適應是項活動、不聽指示或嚴重違反安全守則的人仕，採取終止其參與或驅逐出場的行動。一切已付費用，不會退還。
2. 參與本族任何活動的人仕，必須自行購買相關保險。本族不會對任何訓練 、考試或其他活動負上風險責任，亦不會作出任何賠償。
3. 本族有權因應天氣、場地、參與人員水平質素等等理由，臨時對活動計畫作出適應調整，所有參與人仕不得異議。
4. 所有活動費用，包括訓練和考試費用，必須在活動展開前完全交付，方可參與。
5. 所有參加考試的人仕必須自我攜帶合乎CE或ANSI規格的PPE及攀樹裝備來參加考試，否則本族有權基於安全理由而拒絕其參與考試；一切已付費用，不會退還。
6. 本族歡迎所有參加訓練或其他活動的人仕自攜合乎CE或ANSI規格的PPE及攀樹裝備來參加是項活動。本族有權基於安全理由而拒絕任何人仕使用不合乎CE或ANSI規格的PPE及攀樹裝備來參加本族活動。
7. 本族所有考試均是公開試，無需接受本族訓練才能報名，歡迎任何人仕參與。
8. 本族所有考試均可越級自由報考，無需序漸進由低考上。
9. 本族有權於日後任何時間按照當時合理需要而添加其他條款，所有參與人仕必須完全遵守。
攀爬一族 訓練及活動 2008年時間表

日期
訓練及活動
地點
參加人數
教練：學員
人數
費用HK$
(本族族人)
費用HK$
(其他人仕)
3月15日
攀爬訓練班：修行族 中級
A/B
5 -15 人
1：5
600
700
3月29日
攀爬訓練班：修行族 中級
A/B
5 - 15人
1：5
600
700
4月5日
攀爬復習班：修行族 中級
A/B
5 - 20人
1：10
400
500
4月12日
攀爬考試班：修行族 中級
A/B
5 - 15人
1：5
400
500
4月20日
第二屆香港攀爬同樂日
A
不限
---
0
0
4月26日
攀爬訓練班：修行族 高級
A/B
5 - 15人
1：5
800
900
5月24日
攀爬訓練班：修行族 高級
A/B




5月31日
攀爬復習班：修行族 中/高級
A/B
5 - 20人
1：10
400/500
500/600
6月7日
攀爬考試班：修行族 中/高級
A/B
5 - 10人
1：5
400/500
500/600
6月14日
攀爬訓練班：康體族 初級
A/B
5 - 15人
1：5
1200
1300
7月12日
攀爬訓練班：康體族 初級
A/B
5 - 15人
1：5


7月19日
攀爬復習班：修行/康體族 中,高/初級
A/B
5 - 20人
1：10
400/500/800
500/600/900
7月26日
攀爬考試班：修行/康體族 中,高/初級
A/B
5 - 10人
1：5
400/500/800
500/600/900
8月2日
攀爬訓練班：康體族 中級
A/B
5 - 15人
1：5
1800
1900
8月16日
攀爬訓練班：康體族 中級
A/B




8月23日
攀爬復習班：修行/康體族 中,高/初,中級
A/B
5 - 20人
1：10
400/500/800/900
500/600/900/1000
8月30日
攀爬考試班：修行/康體族 中,高/初,中級
A/B
5 - 10人
1：5
400/500/800/900
500/600/900/1000
9月13日
攀爬訓練班：康體族 高級
A/B
5 - 15人
1：5
2100
2200
9月20日
攀爬訓練班：康體族 高級
A/B




9月27日
攀爬復習班：修行/康體族 中,高/初,中,高級
A/B
5 - 20人
1：10
400/500/800/900/1000
500/600/900/1000/1100
10月11日
攀爬考試班：修行/康體族 中,高/初,中,高級
A/B
5 - 10人
1：5
400/500/800/900/1000
500/600/900/1000/1100
11月8日
攀爬訓練班：修行族 中級
A/B
5 - 15人
1：5
600
700
11月15日
攀爬復習班：修行/康體族 中,高/初,中,高級
A/B
5 - 20人
1：10
400/500/800/900/1000
500/600/900/1000/1100
11月22日
攀爬考試班：修行/康體族 中,高/初,中,高級
A/B
5 - 10人
1：5
400/500/800/900/1000
500/600/900/1000/1100
12月29日
攀爬訓練班：康體族 高級
A/B
5 - 15人
1：5
2100
2200
12月13日
攀爬訓練班：康體族 高級
A/B




12月20日
攀爬考試班：修行/康/體族 中,高/初,中,高級
A/B
5 - 10人
1：5
400/500/800/900/1000
500/600/900/1000/1100



註：

a. 上述地點 A = 上水馬會道17號鳳溪第一中學, B = 上水金錢村金錢路22B歐亞園藝9090 6719, 活動地點可按實際要求而自由更換或改變，詳情會於報名後，及開班前三天左右個別通知。
b. 活動時間均為9am至5pm，除非因特别原因而需另行通告。
c. 報名截止時間在活動日期前5天，如因滿額或人數不足未能開班之時，已付款者可選擇退款，或 報讀 / 報考 另一班。
d. ISA樹藝師可於參加本族訓練班時取得相應CEU。
e. 本族可以按照市場要求而另外設計上述或其他訓練課程來滿足個別要求。
f. ‘結構性修剪’, ‘樹木檢查’,‘樹木風險評估’, ‘空中拯救’, ‘鏈鋸使用’, ‘初、中、高級流纜’ 、‘攀樹師牌照’、‘樹藝師牌照’ 及其他樹藝知識訓練將會於合適時間推出。

注意事項：

1. 本族有權對任何參加本族訓練或考試的人仕，包括身體無法適應是項活動、不聽指示或嚴重違反安全守則的人仕，採取終止其參與或驅逐出場的行動。一切已付費用，不會退還。
2. 參與本族任何活動的人仕，必須自行購買相關保險。本族不會對任何訓練和考試負上風險責任，亦不會作出任何賠償。
3. 本族有權因應天氣、場地、參與人員水平質素等等理由，臨時對活動計畫作出適應調整，所有參與人仕不得異議。
4. 所有活動費用，包括訓練和考試費用，必須在活動展開前完全交付，方可參與。
5. 所有參加考試的人仕必須自我攜帶合乎CE或ANSI規格的PPE及攀樹裝備來參加考試，否則本族有權基於安全理由而拒絕其參與考試；一切已付費用，不會退還。
6. 本族歡迎所有參加訓練或其他活動的人仕自攜合乎CE或ANSI規格的PPE及攀樹裝備來參加是項活動。本族有權基於安全理由而拒絕任何人仕使用不合乎CE或ANSI規格的PPE及攀樹裝備來參加本族活動。
7. 本族所有考試均是公開試，無需接受本族訓練才能報名，歡迎任何人仕參與。
8. 本族所有考試均可越級自由報考，無需序漸進由低考上。
9. 本族有權於日後任何時間按照當時合理需要而添加其他條款，所有參與人仕必須完全遵守。

(請參閱下列報名表)

TCHK 攀爬一族 訓練班及考試報名申請表

(請 加入資料 或 刪除不適用者)

1
中文姓名：

2
英文姓名：

3
出生日期：

年

月

日
4
族號(如有)：

5
工作機構：

6
職位：

7
電郵或傳真：

8
手提電話：

9
訓練/考試日期：

10
現報讀班別：
修行族 / 康體族 / 精英族 --- 初級 / 中級 / 高級 之 訓練 / 復習
其他：
11
現報考級別：
修行族 / 康體族 / 精英族 : 初級 / 中級 / 高級
其他：
12
緊急聯絡人：
姓名： 手提電話：
12
已考獲的TCHK証書或其他樹藝專業資格：

13
如因滿額或人數不足未能開班之時，我選擇：
1. 退款。我的銀行是： (銀行名稱)
賬號：
2. 轉為報讀 / 報考 於 年 月 日 所舉行的課程 / 考試。
14
填表日期：

15
聲明：
本人已細閱本表的下述條款，並同意所有有關細節，並無異議。





報名辦法：

請於填妥上述申請表後，在報名截止日期之前將有關費用轉賬至:

中國銀行賬號: 019 - 590 - 1 - 063827 - 1

然後將收據寫上姓名、參加項目及項目開始日期，再電郵至egc@netvigator.com ，或傳真至 2679 5338，本會將會回答通知。

查詢電話：9090 6719 歐先生 或 電郵至egc@netvigator.com

注意事項：

1. 如因天氣、人數不足、場地、教練或其他人力不可抗拒的問題出現之時，以上的活動安排可能會因應當時情況而另作安排。
2. 本族有權對任何參加本族訓練或考試的人仕，包括身體無法適應是項活動、不聽指示或嚴重違反安全守則的人仕，採取終止其參與或驅逐出場的行動。一切已付費用，不會退還。
3. 參與本族任何活動的人仕，必須自行購買相關保險。本族不會對任何訓練、考試或其他活動負上風險責任，亦不會作出任何賠償。
4. 所有活動費用，包括訓練和考試費用，必須在活動展開前完全交付，方可參與。
5. 所有參加考試的人仕必須自我攜帶合乎CE或ANSI規格的PPE及攀樹裝備來參加考試，否則本族有權基於安全理由而拒絕其參與考試；一切已付費用，不會退還。
6. 本族歡迎所有參加訓練或其他活動的人仕自攜合乎CE或ANSI規格的PPE及攀樹裝備來參加是項活動。本族有權基於安全理由而拒絕任何人仕使用不合乎CE或ANSI規格的PPE及攀樹裝備來參加本族活動。
7. 本族所有考試均是公開試，無需接受本族訓練才能報名，歡迎任何人仕參與。
8. 本族所有考試均可越級自由報考，無需序漸進由低考上。
9. 本族有權於日後任何時間按照當時合理需要而添加其他條款，所有參與人仕必須完全遵守。
-------------------------------------------------------------------------------------------------

本會專用欄：

1. 表格編號：T / E no.
2. 訓練/考試日期：
3. 批准：Y / N
4. 其他：