Wednesday, December 1, 2010

ISA HK/China --- Tree Climber Song at 2010 Annual Dinner

Dear Station Members,

The Expert Tree Climber (ETC) trainees of the Station Manager will sing the following Tree Climber Song with the Station Manager at the 2010 Annual Dinner this coming Saturday:


英雄好漢在一班


英雄好漢在一班,英雄好漢在一班。

說爬就爬,說幹就幹,管他流血和流汗,管他流血和流汗。

一、二、三、四。

命令絕對服從,任務不怕困難。
冒險是攀樹的傳統,刻苦是家常便飯。

英雄好漢在一班,英雄好漢在一班。


The song will be sung in Mandarin, as we shall carry this song of good morale into China later. Those who will be present are welcomed to video the tune as we do not have it to be attached at present.

May all those who know this song join us on this Saturday evening.

For your information, all 20 tables of the Annual Dinner are now all full from the original 18 as planned.

Thank you all for your keen support.

best regards,

Sammy Au
Station Manager

4 comments:

Anonymous said...

Any English version?

Anonymous said...

Sing song, hmm... I would like to sing along. But how?

Anonymous said...

I believe this is the first official tree climber song in the world. Am i right?

Anonymous said...

You guys beat us by making your own song. Hope you climb as good as well.